Blanc et géométrie !
Bonjour à tous !
Comment allez vous ?
-----------
Hello everybody ! How are you ?
--------------
Je sais je sais, cela fait longtemps que je ne suis pas venue poster ici ... Et j'en suis désolée !
Néanmoins, je suis plus active sur Instagram, donc n'hésitez pas à me suivre là-bas ! ( Juste ici ! )
---------------
I know, it's been a while ! And I'm so sorry, really.
But I'm more active on Instagram, so don't hesitate to follow me ! ( Here ! )
-----------------
Aujourd'hui on se retrouve pour un nail-art encore un peu hivernal !
Oui oui, il fait plus beau, mais encore froid, donc techniquement, nous sommes toujours en hiver !
---------------
Today, we meet for still a little bit wintry nail-art !
Yes, the weather is good but it's cold outside, so it's still winter !
-------------
Donc j'ai utilisé des couleurs assez froides et foncées pour ce nail-art, dont du blanc en base, alors que j'en porte assez rarement ! Mais j'avais envie d'un peu de changement !
Mais assez parlé, passons aux photos tout d'abord !
-------------
So, I used dark and cold colors for this nail-art, and white in base while I rarely wear it !
But I wanted some change !
But spoken enough, let's take a look to photos first !
--------------
Du blanc, de l'argent, du bleu foncé et des pailettes !
Rien de bien compliqué en soi pour ce nail-art : en premier lieu, j'ai posé Blanc d'Essie en 2 couches fines que j'ai bien laissées sécher et sur l'annulaire, j'ai utilisé un vernis de chez Catrice, mais je ne me souviens pas de son petit nom ...
Ensuite, je me suis munie de striping-tape, ainsi que de Queen of Scots (le bleu foncé) et Excalibur d'A-England tous les deux.
Ensuite, rien de plus simple, on remplit les trous avec les deux vernis en alternant et voilà !
Un coup de top coat et c'est tout !
Très basique et facilement reproductible !
-----------
Some white, silver, navy blue and glitters !
Nothing of complicated in itself for this nail-art : first, I posed Blanc of Essie in 2 coats which I let well dry and for the ring finger, I used a polish from Catrice but I don't remember its name ...
Then, I used striping-tape as well as Queen of Scots (navy blue) and Excalibur both from A-England.
Then, nothing more simple : we fill the holes with both polishes by alternating and that's it !
A coat of top-coat, and there is the result !
Very basic and easily reproducilble !
---------------
C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que cet court article vous aura plu !
N'hésitez pas à me laisser votre avis en commentaire, j'y répondrai rapidement !
Bonne journée et à très bientôt pour un nouvel article !
---------------
That's it for today, I hope that this short article will have pleased you !
Don't hesitate to leave me your opinion in comment, I would quickly answer it !
See you later for a new article !
Bye !