Just-vernis, ou le blog d'une accro aux vernis !

Bonjour à tous !

Comment allez-vous ?

Oh là là, je sais, je sais ... cela fait vraiiiiiment très longtemps que je ne suis pas passée par ici ...

Mon dernier article date d'il y a 7 mois... Ouch, ça commençait à prendre la poussière.

Je n'ai pas vraiment pas d'excuses valables ... Pas de temps, pas de photos convenables, plus l'envie non plus ... Enfin, cela ne justifie rien, je le sais.

Enfin, aujourd'hui je reviens pour vous présenter un nail-art que j'ai aimé porté et dont les photos étaient assez décentes pour être montrées !

Honnêtement, quand j'ai commencé à me vernir les ongles ce jour-là, je n'avais pas du tout en tête ce résultat. Mais vraiment pas du tout. Je voulais essayé le nail-art que j'avais vu un peu partout, où on utilisait un tampon à stamping et du vernis. Sauf que ... ce n'a évidemment pas marché. Et donc, j'ai essayé autre chose. Et voilà le résultat.

En fait, si on me demandait comment j'ai réussi à obtenir ce résultat, je dirais que ce n'était pas fait exprès.

Mais en gros, voilà comment j'ai procédé :

- j'ai d'abord posé une base blanche sur tous mes ongles (il me semble que j'avais utilisé Coconut Cove d'Essie)

- ensuite, c'est là que tout se complique ... En fait, j'ai "posé" des gouttes de vernis sur la base sèche, puis avec un dooting-tool j'ai simplement fait "bouger" les tâches, pour qu'elles ressemblent à des "tourbillons". Et voilà, cela a donné ce genre de résultat ... 

- Pour les vernis, j'ai utilisé : Whispering Waves (bleu clair), Katsuya (vert gris) et Polovestian Dance (noir) d'A-England, et Pink Diamond (rose) d'Essie.

Ensuite, un coup de top coat qui sèche le vernis (j'utilise celui de Poshé, une vraie pépite qui rend les ongles brillants longtemps et sèche le vernis en 3 minutes chrono ! ) et c'est tout !

Donc, ce n'était pas le résultat voulu premièrement, mais en fait j'ai beaucoup le résultat ! C'était original je trouve et sympa à porter ! :)

Et vu que c'est une technique aléatoire, on n'a jamais exactement le même résultat d'un ongle à l'autre et je trouve cela vraiment cool ! Et puis je pense qu'il y est possible de faire ce nail-art avec pleins d'autres couleurs !

Justement, sur ces 2 photos, on voit bien qu'il y a pleins de possibilité et que la main complète n'est pas pareille ! Même si mon doigt préféré reste ici l'index !

Donc, voilà, l'article touche à sa fin ...

Oh, aussi, j'ai changé d'appareil photo, trouvez-vous que la qualité des photos est meilleure ? Est-ce plus agréable ? Dites-le moi en commentaire !

J'espère que ce nail-art vous aura plu, n'hésitez pas à me donner votre avis en commentaire !

Et sinon, on se revoit très bientôt, car cette fois-ci, j'ai des articles en attente haha !  :)

A bientôt !

Bonjour à toutes !

Comment allez-vous ?

Hello everybody !

How are you today ?

I know, it's been a while ! And I'm so sorry, really.

C'est déjà la rentrée et oui ! J'espère que la vôtre s'est bien déroulée.

Aujourd'hui, je viens partager avec vous un nail-art encore un peu estival. Juste pour le plaisir des yeux et profiter encore un peu de l'été !

 It's already back to school's time ! I hope yours has been great !  

So, today, I want to show you a nail-art still summery Just because it's not autumn yet !

Donc, le nail-art d'aujourd'hui a été fait en 2 grosses étapes !

Tout d'abord, après avoir posé ma base, j'ai simplement posé les deux vernis Whispering Waves d'A-England et un vernis Yes Love (swatch juste ici !) côte à côte, sans scotch.

Juste comme ça, avec le pinceau du vernis. J'ai plus ou moins essayé d'être centrée, c'est-à-dire qu'il y ait la même proportion de bleu que d'orange.

Pour la démarcation du milieu, ne vous en occupez pas trop, car de toute manière, elle va être cachée à la deuxième étape !

Ensuite j'ai laissé sécher un peu.

Then,  I made today's nail-art in 2  steps !

First of all, I put my base, then I simply put two coats of each of these polishes :  Whispering Waves from A-England and a polish from Yes Love (swatch just here!)  side by side, without a

adhesive tape.

Just like that, with the brush of the polish. I tried to be centered to have the same proportion of blue and orange.

For the demarcation of the middle, do not worry about it too much, because anyway, it is going to be hidden at the second step !

Then I let dry.

(Autre facette de Whispering Waves : plus vert d'eau que bleu) - (An another "face" of Whispering Waves)

Ensuite, rien de compliqué : là où se trouvait la démarcation entre les deux couleurs, j'ai posé "un trait" d'un autre couleur.

J'ai utilisé Kalinka, de la dernière collection d'A-England.

Et pour rendre le tout plus défini, avec de l'encre de chine et un dooting tool, j'ai tracé des traits pour encadrer cette couleur, sans vraiment y réfléchir.

Mais vous comprendrez mieux avec les photos !

Then, nothing complicated ! Where was the demarcation I put a "line" with an another color !

I used for this Kalinka, which was from the last A-England's collection.

And, finally, with a black polish and a dooting-tool, I drew fines lines for "framed" this color.

But, we will understand better with followung photographs !

Et voilà c'est tout pour aujourd'hui ! J'ai vraiment aimé porté ce nail-art ! J'ai adoré la combinaison de couleurs, vives et colorés, parfait pour l'été.

J'espère que ce nail-art vous aura plus, n'hésitez pas à commenter cet article pour me dire ce que vous en pensez !

Au revoir et à très bientôt pour un nouvel article !

That's it for today ! I really really love this nail-art ! I love its colors, so bright and colorful !

I hope you liked this nail-art ! Tell me what you think about it in the comments down below !

See you soon for an another article !

Bye !

Bonjour à toutes !

Comment allez-vous ?

-------------------

Hello everybody !

How are you ?

------------------

Le printemps est enfin là ! Les températures commencent à se réchauffer, c'est agréable !

Donc aujourd'hui, je vous propose un nail-art assez simple, mais avec de jolis couleurs printanières !

-----------------

Spring is finally here ! The warm weather is back too !

So, today, I propose you a simple nail-art, full of spring colors !

---------------------

Voilà, voilà, tout simplement !

Comme je le disais, rien de bien compliqué pour la réalisation : j'ai d'abord posé 2 couches de chaque couleur. I'm addicted d'Essie pour le bleu (swatch juste ici) et Cute as a Kitten Heel de Rimmel London.

Ensuite, rien de difficile non plus : en utilisant des dooting-tools de différentes tailles, j'ai "dessiné" des fleurs et un polka-dot sur les autres ongles !

(le rose est Portobello Pink de Rimmel London)

Un coup de top coat et c'est tout !

-------------------

Simply !

As I told  you, nothing complicated for the realization : I put 2 layers of each color. I'm addicted from Esssie for blue ((swatch here) and Cute as a Kitten Heel for yellow, from Rimmel London !

Then, by using some dooting-tools, of various sizes, I draw flowers and a polka-dot on other nails.

(pink is Portobello Pink from Rimmel London too)

One layer of top-coat, and that's it !

So easy, isn't it ?

-----------------

C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que ce nail-art vous a plu ! N'hésitez pas à me laisser un commentaire !

A très bientôt pour un nouvel article !

---------------

That's it for today !  I hope you like this nail-art ! Don't hesitate to let me know below !

See you soon for a new article !

Bye !

Bonjour à tous !

Comment allez vous ?

-----------

Hello everybody ! How are you ?

--------------

Je sais je sais, cela fait longtemps que je ne suis pas venue poster ici ... Et j'en suis désolée !

Néanmoins, je suis plus active sur Instagram, donc n'hésitez pas à me suivre là-bas ! ( Juste ici ! )

---------------

I know, it's been a while ! And I'm so sorry, really.

But I'm more active on Instagram, so don't hesitate to follow me ! ( Here ! )

-----------------

Aujourd'hui on se retrouve pour un nail-art encore un peu hivernal !

Oui oui, il fait plus beau, mais encore froid, donc techniquement, nous sommes toujours en hiver !

---------------

Today, we meet for  still a little bit wintry nail-art !

Yes, the weather is good but it's cold outside, so it's still winter !

-------------

Donc j'ai utilisé des couleurs assez froides et foncées pour ce nail-art, dont du blanc en base, alors que j'en porte assez rarement ! Mais j'avais envie d'un peu de changement !

Mais assez parlé, passons aux photos tout d'abord ! 

-------------

So, I used dark and cold colors for this nail-art, and white in base while I rarely wear it !

But I wanted some change !

But spoken enough, let's take a look to photos first !

--------------

Du blanc, de l'argent, du bleu foncé et des pailettes !

Rien de bien compliqué en soi pour ce nail-art : en premier lieu, j'ai posé Blanc d'Essie en 2 couches fines que j'ai bien laissées sécher et sur l'annulaire, j'ai utilisé un vernis de chez Catrice, mais je ne me souviens pas de son petit nom ...

Ensuite, je me suis munie de striping-tape, ainsi que de Queen of Scots (le bleu foncé) et Excalibur d'A-England tous les deux.

Ensuite, rien de plus simple, on remplit les trous avec les deux vernis en alternant et voilà !

Un coup de top coat et c'est tout !

Très basique et facilement reproductible !

-----------

Some white, silver, navy blue and glitters !

Nothing of complicated in itself for this nail-art : first, I posed Blanc of Essie in 2 coats which I let well dry and for the ring finger, I used a polish from Catrice but I don't remember its name ...

Then, I used striping-tape as well as Queen of Scots (navy blue) and Excalibur both from A-England. 

Then, nothing more simple : we fill the holes with both polishes by alternating and that's it !

A coat of top-coat, and there is the result !

Very basic and easily reproducilble !

---------------

C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que cet court article vous aura plu !

N'hésitez pas à me laisser votre avis en commentaire, j'y répondrai rapidement !

Bonne journée et à très bientôt pour un nouvel article !

---------------

That's it for today, I hope that this short article will have pleased you !

Don't hesitate to leave me your opinion in comment, I would quickly answer it !

See you later for a new article !

Bye !

Bonjour à toutes !

Hello everybody !

Bonne année 2016 !!

Happy New Year 2016 !!

Comment allez-vous ? Avez-vous passé un bon début d'année ?

How are you ? Did you spend a good beginning of the year ?

Je n'arrive pas à croire qu'on soit déjà en 2016 ! 2015 est passée si vite, je n'en reviens pas !

I don't believe that we are already in 2016 ! 2015 passed so fast, I can't believe it !

Aujourd'hui, on se retrouve donc pour le premier article du blog de 2016 !

Et, petite nouveauté, je vais essayer de traduire mes articles en anglais ^^. Ce sera donc le premier à être et en français et en anglais.

So, today, it is the first blog's article of 2016 !

And, little new, I'm going to try to translate my posts into English ! So, it will be the first one to be in English and in French !

But sorry if my English is a little bit awkward ...

Les températures commencent enfin à baisser, l'hiver est là maintenant !

Donc, le nail-art d'aujourd'hui revêtit lui aussi un aspect un peu hivernal : les couleurs deviennent plus foncées, plus subtiles.

The temperatures begin to drop, winter is here now !

Thus, the nail-art of today is a little bit wintry too : colors become darker, more subtle.

Mais place aux photos !

But there are the photos !

Donc, en base, j'ai utilisé le beau I Carol about you de OPI, qui est un très beau violet foncé, tirant sur le bleu. Je l'ai posé en 2 couches. Il est vraiment très pigmenté.

So, in base, I used the beautiful OPI's I Carol about you, which is a  lovely dark purple. I put it in 2 layers. It is very pigmented.

Ensuite, j'avais envie d'un motif de cercle. Mais je voulais qu'ils soient très irréguliers, comme des coups de pinceaux. J'ai donc dessiné les cercles à main-levée, avec un pinceau.

Then, I wanted a circle pattern . But I wanted something very irregular, like strokes. 

So, I drew circles with a brush.

Pour le bleu, j'ai utilisé le Kiko 530, le blanc est Private Week-end d'Essie et l'argenté est Excalibur d'A-England.

For the blue, I used Kiko numbr 530, the white is Essie's Private Week-End, and the silver one is Excalibur of A-England.

(Au soleil ... )

(in the sun ...)

( A la lumière naturelle )

(Natural light)

Top-coat, et c'est tout !

Top-coat and that's all ! 

J'ai bien aimé ce nail-art, très simple à réaliser, mais qui a fait son petit effet ! 

I liked well this nail-art, very simple to realize, but which made a little effect !

Puisqu'on est début janvier, mes résolutions pour le blog sont les mêmes que l'année dernière : poster aussi souvent que je le peux, et faire grandir la communauté !

Because we are at the beginning of January, my resolutions for the blog are the same that last year : post so often that I can, and make the community grow up !

C'est tout pour aujourd'hui ! J'espère que cela vous aura plu, n'hésitez pas à commenter ! Je vous répondrai !

Ah, et n'oubliez pas que vous pouvez désormais me suivre sur Instagram : Juste ici

That's it for today ! I hope that we liked it ! Don't hesitate to comment down below ! I will answer you !

And don't forget you can follow me in Instagram : Just here !

A très bientôt pour un nouvel article !

I'll see you soon for a new article !